1 00:00:10,844 --> 00:00:14,881 - Pergilah! - Pergi pergi! Persetan! 2 00:01:37,430 --> 00:01:40,033 Bisakah Anda memberi tahu preman menyebalkan ini 3 00:01:40,099 --> 00:01:43,503 bahwa tempat ini di sini sekarang sudah ada pemiliknya. 4 00:01:43,570 --> 00:01:46,539 Jika Anda ingin menjadi penjahat, Anda harus melakukannya ganti alamat, "cump�di" 5 00:01:47,707 --> 00:01:49,409 dari mana senjata itu berasal? Itu tidak tersedia. 6 00:01:49,476 --> 00:01:53,580 Di sini cipratan peluru dan pisau lalu, "cump�di." 7 00:01:57,183 --> 00:02:00,653 Saya ingin menjadi seperti Anda. 8 00:02:00,720 --> 00:02:05,492 Apakah Anda ingin menjadi petugas polisi? Uhm. 9 00:02:07,293 --> 00:02:11,865 Anda yang terhebat cinta dalam hidupku, kamu tahu? 10 00:02:23,977 --> 00:02:26,613 Ada apa, pemain? 11 00:02:26,679 --> 00:02:28,615 Anak ini tidak melihat dengan romansa, senama? 12 00:02:28,681 --> 00:02:30,083 Rasanya. 13 00:02:30,149 --> 00:02:31,951 Bagaimana kabarmu, anak kecil? 14 00:02:32,018 --> 00:02:35,054 Apakah Anda putra Afonso? Dimana ayahmu? 15 00:02:35,121 --> 00:02:39,359 Itu ada di pasar. Ya. Bermain. 16 00:03:11,291 --> 00:03:14,527 Al�? 17 00:03:26,072 --> 00:03:30,910 Ayah! 18 00:03:49,162 --> 00:03:51,297 - Tenang. - Itu ayahku! Ayah! 19 00:03:51,364 --> 00:03:54,000 - Tenang. - Itu ayahku! 20 00:03:54,067 --> 00:03:56,336 Kemarilah, tenang. 21 00:04:22,095 --> 00:04:24,931 Lagi? 22 00:05:39,205 --> 00:05:42,041 Eh, kamu mau keluar? 23 00:05:42,108 --> 00:05:46,512 saya pergi. Ada apa? 24 00:05:46,579 --> 00:05:48,748 Apakah Anda tidak ingin tahu tentang pekerjaan itu? Saya sudah berbicara dengan sutradara. 25 00:05:48,815 --> 00:05:50,583 Aku tidak peduli, Kecoa. 26 00:05:50,650 --> 00:05:55,588 Jurnalisme jenis ini Bagi saya itu sudah mati. 27 00:05:56,422 --> 00:05:58,291 Maukah kamu meninggalkanku sendirian di apartemenmu? 28 00:05:58,357 --> 00:06:00,293 Jurema membuat makanan yang luar biasa, 29 00:06:00,359 --> 00:06:02,495 kalau mau, sudah masuk kulkas, panaskan saja ya? 30 00:06:02,562 --> 00:06:04,397 - Itu bagus. - Aku pergi. 31 00:06:11,070 --> 00:06:13,573 Saya harus kembali. 32 00:06:13,639 --> 00:06:15,908 Keluarkan 30, 50, kawan, apapun yang "kita" miliki, 33 00:06:15,975 --> 00:06:17,376 "n�nis" akan dimasukkan keluar, kawan. 34 00:06:17,443 --> 00:06:19,212 Anda tidak akan kehilangan favela Bukan untuk bajingan ini, kawan! 35 00:06:19,278 --> 00:06:20,546 Ada apa, wajah jari? 36 00:06:20,613 --> 00:06:24,117 Orang-orang bermunculan di sana di gang jala, di sana. Itu disana! 37 00:06:24,183 --> 00:06:26,486 Kegiatan a�. 38 00:06:26,552 --> 00:06:29,055 Aktivitas rekanku, aktifkan gan. 39 00:06:34,994 --> 00:06:37,697 Yang mana yang ada di jalan? Yang mana yang ada di jalan? 40 00:06:37,764 --> 00:06:40,066 Yang mana yang kurus? Lulus visimu disana, kawan! 41 00:06:40,133 --> 00:06:42,268 Teman-teman itu tumbuh di sudut sana, kawan. 42 00:06:42,335 --> 00:06:45,505 Di sudut jalan dua sana, kawan. Itu tumbuh di sana, ya. Lihat itu! 43 00:06:45,571 --> 00:06:47,273 Perhatian. 44 00:06:47,340 --> 00:06:50,743 Tuan-tuan, kita sudah selesai untuk menerima informasi tersebut 45 00:06:50,810 --> 00:06:56,682 tcp itu meretas perintah merah Di sana di Morro do Ca�. Bicaralah saudaraku. 46 00:06:56,749 --> 00:06:58,684 Dengan segala hormat, dengan segala hormat? 47 00:06:58,751 --> 00:07:00,153 Dengan segala hormat, kawan. 48 00:07:00,219 --> 00:07:02,889 Tinggalkan putri-putri ini Sial jika mereka bunuh diri di sana, "rap�". Persetan denganmu. 49 00:07:05,825 --> 00:07:07,994 Oh sial. 50 00:07:08,060 --> 00:07:12,765 Kekacauan sudah berakhir. 51 00:07:20,072 --> 00:07:23,376 Pergi pergi! 52 00:07:27,280 --> 00:07:28,981 Bung, apakah kamu buta? 53 00:07:33,119 --> 00:07:37,089 Ya, tapi kita harus pergi ke sana lakukan palu dan landasan klasik. 54 00:07:37,156 --> 00:07:41,494 Sebuah tim turun, untuk meniduri diri mereka sendiri, dan yang lainnya berasal dari talenta di atas. 55 00:07:41,561 --> 00:07:42,995 Oke, 01. 56 00:07:43,062 --> 00:07:45,464 Aku akan menjadi yang teratas, oke? lelah meniduriku. 57 00:07:45,531 --> 00:07:49,435 Mayor, aku akan membuat 03 bahagia hari ini, dia turun bersamaku. 58 00:07:50,603 --> 00:07:52,638 Baik sekali Michael, jagalah dia, Michael, jaga dia. 59 00:07:52,705 --> 00:07:53,840 Aku akan melakukannya, bos. 60 00:07:53,906 --> 00:07:56,642 Rafael bersama timnya berada di puncak, 61 00:07:56,709 --> 00:07:58,744 Michael bersama tim mereka pergi ke bawah. 62 00:07:58,811 --> 00:08:03,382 Mengingat tuan-tuan, kata sandi dan kata sandi: ayam buta. 63 00:08:03,449 --> 00:08:08,721 Dan tolong, saya bertanya kepada Anda, Mari bersikap lembut, tanpa berlebihan, oke? 64 00:08:08,788 --> 00:08:11,057 Keren, bos. Tapi kita bisa melakukannya dengan sangat lambat, 65 00:08:11,123 --> 00:08:13,526 hanya untuk memberi mereka waktu saling membunuh sedikit? 66 00:08:13,593 --> 00:08:19,065 Itu adil, saudara. Tuan-tuan, berhati-hatilah, banyak perhatian. Eksekusi. 67 00:08:19,131 --> 00:08:22,235 Tim Malaikat Agung, masuk akal! 68 00:08:22,301 --> 00:08:23,970 Tidak berbentuk! 69 00:08:24,036 --> 00:08:26,639 Keberanian diserang! 70 00:08:26,706 --> 00:08:29,942 - Berbaris! - Malaikat Tertinggi! 71 00:08:30,009 --> 00:08:33,179 Lakukan semuanya, Tuan-tuan, lakukan semuanya. 72 00:08:33,246 --> 00:08:39,284 Ayo pergi, sialan! Persetan denganmu, Galvão! Kamu kacau, saudara! 73 00:08:41,953 --> 00:08:45,725 Bawa 01 ke rumahmu. Apakah kamu merasa kasihan padanya? 74 00:08:45,791 --> 00:08:49,795 Michael, Michael! Beri aku waktu sebentar di sini. 75 00:09:00,039 --> 00:09:02,842 Pada 02, Anda lihat Pilar itu disana gan? 76 00:09:02,909 --> 00:09:04,744 Apa yang kamu punya? Itu ukuran penisnya gan. 77 00:09:04,810 --> 00:09:06,312 Komandan umum datang ke batalion 78 00:09:06,379 --> 00:09:08,247 �... sial. Ini akan menjadi masalah. 79 00:09:08,314 --> 00:09:12,785 Tentu saja itu benar. 80 00:09:12,852 --> 00:09:14,320 Kolonel. 81 00:09:14,387 --> 00:09:17,456 Saya memiliki operasi rahasia untuk Anda. Ada seorang anak laki-laki yang hilang. 82 00:09:17,523 --> 00:09:21,727 Ponselnya mati, GPS-nya Mobil itu menunjuk ke dalam favela. 83 00:09:21,794 --> 00:09:23,095 Anak apa ini? 84 00:09:23,162 --> 00:09:25,398 Putra presiden ALERJ. 85 00:09:25,464 --> 00:09:28,234 Mereka pasti telah merampok anak itu, membawanya ke bukit, 86 00:09:28,301 --> 00:09:29,669 mereka pasti sedang berpikir dalam pemerasan, 87 00:09:29,735 --> 00:09:32,204 Kemudian datanglah invasi perintah ketiga. 88 00:09:32,271 --> 00:09:34,140 Bawa anak itu masuk keamanan ya. 89 00:09:34,206 --> 00:09:36,175 Lakukan apa pun. 90 00:09:36,242 --> 00:09:39,145 Lalu aku akan mengirimkan fotonya untuk Anda kenali. 91 00:09:39,211 --> 00:09:41,314 Presiden ingin memberikan a bicara denganmu, pergilah ke sana. 92 00:09:41,380 --> 00:09:43,449 Ya, tuan. 93 00:09:50,623 --> 00:09:56,062 Namanya Gerard. Anda membawanya ke saya. 94 00:09:57,964 --> 00:10:02,034 Siapa yang menanyakan ini padamu? Dia adalah presiden ALERJ. 95 00:10:02,101 --> 00:10:06,105 Itu seorang ibu. 96 00:10:09,942 --> 00:10:15,348 Jangan lupa, ini operasi rahasia. 97 00:10:31,964 --> 00:10:36,936 Dalam bisnis ini, beberapa warga Mereka terpojok, lihat. 98 00:10:37,003 --> 00:10:43,075 Orang-orang yang bersembunyi di antara keduanya penembakan karena konfrontasi 99 00:10:43,142 --> 00:10:45,978 dan yang lainnya di sini mencoba keluar, tapi mereka tidak bisa 100 00:10:46,045 --> 00:10:49,348 sebagai akibat dari kekerasan di wilayah tersebut. 101 00:10:57,556 --> 00:11:03,529 BOPE pergi sekali lagi ke salah satu titik paling kritis di kawasan ini, 102 00:11:03,596 --> 00:11:06,399 dimana para bandit terus menyerang. 103 00:11:06,465 --> 00:11:10,202 Para pedagang menurunkannya pintu berdasarkan perintah lalu lintas. 104 00:11:10,269 --> 00:11:13,672 Wow, mereka menutup semuanya ini dia, lari umum! 105 00:11:25,418 --> 00:11:29,855 Ronaldo Leitão di sini dan di bawah hak asuh di morro do ca� 106 00:11:29,922 --> 00:11:32,591 untuk mengikuti lebih lanjut operasi polisi. 107 00:11:32,658 --> 00:11:35,694 Aktivitas yang kami Sudah semakin dekat, ya. 108 00:11:35,761 --> 00:11:38,631 Itu di sana, di sana siapa yang datang sekarang ya. 109 00:11:38,697 --> 00:11:43,202 Oh, ada apa? Itu tim Malaikat Agung. 110 00:11:43,269 --> 00:11:44,503 Malaikat Tim! 111 00:11:44,570 --> 00:11:46,539 Dikenal sebagai BOPE dari BOPE no. 112 00:11:46,605 --> 00:11:49,775 Tapi sebenarnya mereka disponsori haus darah 113 00:11:49,842 --> 00:11:51,110 oleh Gubernur Custodio Marques, tidak. 114 00:11:51,177 --> 00:11:52,845 Ayo, permisi, Permisi. 115 00:11:52,912 --> 00:11:54,513 Dan kemudian, Sersan, informasi apa pun, 116 00:11:54,580 --> 00:11:58,284 kata-kata tentang operasinya? 117 00:11:58,350 --> 00:11:59,985 Jangan aku dorong! Jangan sentuh aku, ya! 118 00:12:00,052 --> 00:12:04,190 Tegakkan hukum di sini. Bukan untuk memaksa, bukan. 119 00:12:04,256 --> 00:12:07,460 Saya akan menghajar pencuri itu di sana. Sama sekali tidak. 120 00:12:07,526 --> 00:12:08,961 Saya punya lebih banyak untuk dilakukan dalam hidupku 121 00:12:09,028 --> 00:12:11,697 daripada kalah waktu dengan omong kosong ini. Logis. 122 00:12:19,438 --> 00:12:21,507 Mundur! Mundur! 123 00:12:26,512 --> 00:12:28,280 Anda akan lebih sering tertembak! 124 00:12:31,517 --> 00:12:35,421 Keluar dari sini, bajingan! 125 00:12:36,689 --> 00:12:39,458 Tunjukkan wajahmu! Tunjukkan wajahmu! 126 00:12:45,698 --> 00:12:49,168 Menembak! 127 00:12:54,273 --> 00:12:57,843 Bocor, bocor, bocor! 128 00:13:03,983 --> 00:13:07,286 Berengsek! Brengsek! 129 00:13:09,555 --> 00:13:11,557 Saya menerima foto pembobolan di sini yang harus kita selamatkan. 130 00:13:11,624 --> 00:13:13,092 Pertama kita akan menyelesaikannya com untuk guerra 131 00:13:13,159 --> 00:13:14,827 lalu kita kejar wajah kekanak-kanakan ini di sini. 132 00:13:14,894 --> 00:13:16,795 Jika dia anak orang miskin, pasti ada yang pergi hubungi kami untuk masalah ini? 133 00:13:16,862 --> 00:13:18,537 Porra nenhuma. Vagabundo faz a merda 134 00:13:18,539 --> 00:13:20,399 dan kita harus datang dan membereskan masalah ini. 135 00:13:20,466 --> 00:13:21,700 Se liga, kabeludinho. Cabeludinho vermelho 136 00:13:21,767 --> 00:13:23,502 aktivitas a�. Vambora. 137 00:13:29,175 --> 00:13:32,912 A� 01, chegamos aqui, Ayo ambil sikap, oke. 138 00:14:04,176 --> 00:14:06,845 01. 139 00:14:14,687 --> 00:14:17,122 Vambora, Vambora. Bagus, bagus. 140 00:14:17,189 --> 00:14:20,159 Iris, iris. Ayo. 141 00:14:20,226 --> 00:14:21,860 Pergi ke sana, pergi ke sana. 142 00:14:24,763 --> 00:14:27,967 Tembakan. 143 00:14:32,371 --> 00:14:35,207 Lengan! 144 00:14:39,278 --> 00:14:42,214 Mari kita ambil semuanya. 01, radio, radio. 145 00:14:42,281 --> 00:14:43,983 Bisakah kita melanjutkan? Beri saya ide di sini, beri aku ide. 146 00:14:44,049 --> 00:14:47,553 Ayo lanjutkan, lalu 07 akan mengeluarkan mayatnya. Mari kita lanjutkan di sini. 147 00:14:47,620 --> 00:14:50,055 Orang-orang itu terpojok. 148 00:14:50,122 --> 00:14:51,757 Ada apa, Dom? Aktivitas tangan. 149 00:14:51,824 --> 00:14:53,726 Jerman sudah tiba di sini sekarang, kawan. 150 00:14:53,792 --> 00:14:55,694 Jerman ada di sana! 151 00:15:18,584 --> 00:15:21,754 Kiri! Kiri! 152 00:15:28,527 --> 00:15:31,096 Pergi! 153 00:16:02,661 --> 00:16:06,298 Tunggu, tunggu. 154 00:16:06,365 --> 00:16:09,735 Menahan bagian belakang. 155 00:16:12,504 --> 00:16:14,373 Dapatkan, kawan, dapatkan! Ayo pergi! 156 00:16:21,246 --> 00:16:23,782 Pergi pergi! 157 00:16:35,160 --> 00:16:37,996 Ayo, datang perlahan 158 00:17:20,606 --> 00:17:25,411 Masuklah ke dalam rumah, sialan! Datang! 159 00:18:07,152 --> 00:18:11,690 Michael, kita sudah sampai di sini pada intinya. A�, 04 160 00:18:14,860 --> 00:18:19,598 mari kita lakukan satu Troya? Empat di sana, tiga di sana. 161 00:18:43,989 --> 00:18:45,424 Mengikuti ke sini, mengikuti ke sana, 162 00:18:45,491 --> 00:18:48,160 pertahankan bahwa kami akan mendorong segalanya di atasmu di sana, oke. 163 00:18:48,227 --> 00:18:49,695 Ia akan bersin Oh, kamu akan bersin. 164 00:18:49,761 --> 00:18:50,762 Ayo ikuti terus. 165 00:18:50,829 --> 00:18:52,631 - Ayo. - Ayo. 166 00:18:52,698 --> 00:18:55,033 Ikuti di sini kawan, ikuti di sini ya. 167 00:18:55,767 --> 00:18:58,203 Pergi 01, tutup, tutup, tutup. 168 00:18:59,371 --> 00:19:03,242 Itu di sana. 169 00:19:03,308 --> 00:19:04,810 Beritahu Rafael. 170 00:19:04,877 --> 00:19:06,478 Raphael, Raphael preman sialan 171 00:19:06,545 --> 00:19:08,247 di sini akan berlari ke atas kamu, ya. Lakukan perlahan 172 00:19:09,581 --> 00:19:11,650 berlari ke sana, sembilan jam, sembilan jam darimu. 173 00:19:11,717 --> 00:19:13,118 Lari, lari semuanya dunia, semua orang lari. 174 00:19:13,185 --> 00:19:14,753 Lari, lari! 175 00:19:17,022 --> 00:19:20,292 Ah, menurut hitunganku. Tiga! 176 00:19:25,063 --> 00:19:28,767 Berengsek! Ayo pergi! Ayo kawan! 177 00:19:38,644 --> 00:19:42,247 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 178 00:19:42,314 --> 00:19:45,984 A�, 03. Apakah kamu melihat dia berlari ke sana? Semuanya menciptakan. 179 00:19:46,051 --> 00:19:50,489 - Ayo, kita lanjutkan. - Ayo ayo ayo. 180 00:19:58,463 --> 00:20:02,067 - Ayam jago! - Buta! 181 00:20:09,074 --> 00:20:10,576 - Persetan hari ini ya? - Ada apa? 182 00:20:10,642 --> 00:20:11,743 Jadi, bagaimana kelanjutannya di sana? 183 00:20:11,810 --> 00:20:13,745 Itu apa? Apakah orang-orang itu bocor? 184 00:20:13,812 --> 00:20:15,614 Oh, apakah bocor? Sialan, orang-orang bocor. Lilin. 185 00:20:15,681 --> 00:20:17,049 Tahap pertama berhasil diselesaikan, 186 00:20:17,115 --> 00:20:19,184 ayo kita ambil omong kosong ini playboy ini dan singkirkan omong kosong ini. 187 00:20:19,251 --> 00:20:22,888 Butuh beberapa saat. Butuh beberapa saat. Melompat! 188 00:20:34,466 --> 00:20:36,368 Tetap tenang, Manuela. 189 00:20:36,435 --> 00:20:40,706 Saya melatih orang-orang ini secara pribadi. Apakah kamu percaya padaku? 190 00:20:45,344 --> 00:20:47,346 Aktivitas cadangan. 191 00:20:47,412 --> 00:20:48,647 Ponta, kamu tahu ada sesuatu di sana? 192 00:20:48,714 --> 00:20:50,616 Nol, nol. Tidak ada apa-apa. 193 00:20:50,682 --> 00:20:55,821 Ri�a, dalam posisi. Ada kabar dari Playboy? 194 00:20:55,887 --> 00:20:58,590 Mendengarkan 01, mendengarkan? 195 00:20:58,657 --> 00:21:00,692 Saat mendengarkan, Anda dapat berbicara. 196 00:21:00,759 --> 00:21:02,427 Jadi lima elemen senapan. 197 00:21:02,494 --> 00:21:04,663 Lima dolar dan omong kosong itu Itu ada di tengah-tengah mereka, kawan. 198 00:21:04,730 --> 00:21:06,832 Seperti ini? Orang itu tidak diculik, kan? 199 00:21:06,898 --> 00:21:09,601 Sial, dia berteman dengan orang-orang di sini, kawan, kamu di sini bersama teman-teman, 200 00:21:09,668 --> 00:21:11,336 di tengah-tengah semua orang yang membawa senapan. 201 00:21:11,403 --> 00:21:12,738 Informasi berlanjut. 202 00:21:12,804 --> 00:21:15,107 Aku berada di tengah-tengah orang-orang di sana, tapi Sepertinya tidak dipaksakan. 203 00:21:15,173 --> 00:21:17,275 Jadi tetaplah aktif di sana Kita akan naik, ya? 204 00:21:17,342 --> 00:21:20,779 �, dari sini untuk mengguncang semua orang, ya. 205 00:21:20,846 --> 00:21:23,348 Ayolah, 01, Ayo lakukan tugas kita. 206 00:22:09,528 --> 00:22:12,964 Pergi pergi. Ayo, ayo pergi. Itu menuju ke sana. 207 00:22:15,767 --> 00:22:18,236 Oh, ransel dan pistol di sini. 208 00:22:45,931 --> 00:22:47,365 Ayolah! 209 00:22:47,432 --> 00:22:49,101 Teman-teman Di sini gan, aktivitas! 210 00:22:49,167 --> 00:22:51,103 Apakah kamu berpikir seperti ini apa itu playboy disneyland? 211 00:22:51,169 --> 00:22:55,774 Sial, ayolah saudaraku! 212 00:22:55,841 --> 00:22:58,543 Playboy masuk di gang hanya dengan satu lagi. 213 00:23:03,148 --> 00:23:07,886 Di gang di sini. 214 00:23:07,953 --> 00:23:12,491 Dimana sih? Ini kawan! Ayo pergi, sialan! 215 00:23:14,893 --> 00:23:17,562 Sial, kita Allyson akan mati! 216 00:23:17,629 --> 00:23:21,066 Diam. Diam. Itu saja, diamlah. 217 00:23:21,133 --> 00:23:26,204 Melompat. 218 00:23:39,284 --> 00:23:44,856 saya akan mengikuti. 219 00:23:44,923 --> 00:23:46,625 Masuk, masuk! 220 00:23:56,735 --> 00:24:00,372 Diam-diam, diam-diam. 221 00:24:02,974 --> 00:24:06,244 Ayo berangkat sekarang di rumah-rumah ini di sini. 222 00:24:25,997 --> 00:24:27,299 Atau, atau! Apa ini? 223 00:24:27,365 --> 00:24:31,603 Letakkan, letakkan! Di sana! 224 00:24:31,670 --> 00:24:36,508 Tetap diam di sana, tidak ada yang akan pergi menyakiti siapa pun. Duduk di sana. 225 00:24:36,575 --> 00:24:40,312 Diam di sana, tidak ada siapa-siapa Ini tidak akan merugikan siapa pun. 226 00:24:40,378 --> 00:24:42,247 Apakah kamu tinggal di sini? Memiliki Ada orang lain di rumah? 227 00:24:42,314 --> 00:24:43,782 Tidak ada seorang pun di rumah! 228 00:24:43,849 --> 00:24:45,317 Tolong jangan bergerak! 229 00:24:45,383 --> 00:24:48,453 Diam, Serahkan dokumen itu ke. 230 00:24:48,520 --> 00:24:49,621 Pekerja, pekerja. 231 00:24:49,688 --> 00:24:54,326 Tidak apa-apa. Ayo berangkat 02. Ayolah, tidak ada siapa-siapa. 232 00:24:56,161 --> 00:24:57,329 Ssst. 233 00:25:01,933 --> 00:25:06,171 Hilang, hilang! Saya kalah! Saya kalah! 234 00:25:07,772 --> 00:25:10,141 Hilang, hilang! Ke lantai, sialan! 235 00:25:10,208 --> 00:25:12,077 Sial, tenanglah! Ketenangan! 236 00:25:12,143 --> 00:25:13,912 Letakkan senjatanya, sialan! Letakkan senjatanya, sialan! 237 00:25:13,979 --> 00:25:15,513 Tenang! Tenang saja, sialan! 238 00:25:15,580 --> 00:25:17,048 Pergi ke sana, 02. Duduklah! 239 00:25:17,115 --> 00:25:18,783 Duduklah di tanganmu! Lebih lanjut sesuatu. 240 00:25:18,850 --> 00:25:21,620 Diam, diam, diam dengan tenang. Duduklah di tanganmu. 241 00:25:21,686 --> 00:25:24,189 Dia kalah, secara moral. Ambil senjatanya. saya kalah. 242 00:25:24,256 --> 00:25:25,991 Singkirkan pistolnya. Pistol di pinggangnya juga. 243 00:25:26,057 --> 00:25:26,925 Jadi, apakah ada pelepasan? Kami punya uang... 244 00:25:26,992 --> 00:25:30,328 diamlah, bajingan! Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 245 00:25:30,395 --> 00:25:31,630 Diam. Siapa itu, siapa itu? 246 00:25:31,696 --> 00:25:33,265 A� 01! Ini hadiah kami di sini! 247 00:25:33,331 --> 00:25:34,266 Bajingan playboy ini. 248 00:25:34,332 --> 00:25:36,701 Tempatkan dia di pihak mereka. 249 00:25:36,768 --> 00:25:38,236 Itu terjadi di sana, saudara... 250 00:25:38,303 --> 00:25:39,604 membuka gulungannya Sialan, bajingan! 251 00:25:39,671 --> 00:25:40,872 Punya uang oh, sial, sial! 252 00:25:40,939 --> 00:25:42,207 Tetap diam Oh, diamlah! 253 00:25:42,274 --> 00:25:43,441 Jangan omong kosong, saudara! 254 00:25:43,508 --> 00:25:45,477 Anda memberi kami pekerjaan, kamu bangsat! 255 00:25:45,543 --> 00:25:46,578 Saya punya uang, Wah, apa tadi? 256 00:25:46,645 --> 00:25:48,713 Tidak ada yang menginginkan uang dari ibumu! - Apa itu? 257 00:25:48,780 --> 00:25:51,316 Apakah menurutmu kami ini penjahat, Nak? jalang itu? Dasar brengsek! 258 00:25:51,383 --> 00:25:52,918 Apa itu, apa itu galvão? 259 00:25:52,984 --> 00:25:54,753 Kami akan melakukannya turunkan tempat rusak itu. 260 00:25:54,819 --> 00:25:57,222 Senjata dan uang yang kita bagi bersama, kami mengirim obat-obatan itu ke kantor polisi. 261 00:25:57,289 --> 00:25:59,958 Itu saja. Apakah itu saja? Dan omong kosong itu? 262 00:26:00,025 --> 00:26:02,060 Turunlah bersama Playboy, kemana aku akan pergi berbicara dengan pria berbulu ini di sini. 263 00:26:02,127 --> 00:26:04,162 - Ayo. - Ayo ayo! 264 00:26:04,229 --> 00:26:07,198 Bajingan, dibesarkan dengan susu sarang sialan! Keluar dari sini! 265 00:26:07,265 --> 00:26:08,733 Kamu bangsat! Anak! 266 00:26:08,800 --> 00:26:13,204 Rambut boneka sialan. Berbulu sekali. 267 00:26:13,271 --> 00:26:14,205 Jadi, apa idenya? 268 00:26:14,272 --> 00:26:15,674 Ayo... diam! Diam, kawan! 269 00:26:15,740 --> 00:26:18,376 Berikan obrolannya. 270 00:26:18,443 --> 00:26:20,312 Dia pengedar narkoba, kan? Itu bajingan. 271 00:26:20,378 --> 00:26:22,414 Saya sungguh, untuk membantu keluarga saya, kawan. Apakah kamu mengerti kawan? 272 00:26:22,480 --> 00:26:23,882 Keluargaku sial. 273 00:26:23,949 --> 00:26:26,518 Sekarang Anda adalah korbannya Bukan masyarakat, bajingan. 274 00:26:26,584 --> 00:26:28,553 Oh, Galvão, sepertinya dia tidak melakukannya pemain funk kecil itu 275 00:26:28,620 --> 00:26:30,473 Siapa yang bermain di sana saat menari Di sana, di favela itu? 276 00:26:30,475 --> 00:26:30,755 �, �. 277 00:26:30,822 --> 00:26:31,890 Bagaimana kabarnya? Apakah itu namamu, rusak? 278 00:26:31,957 --> 00:26:36,227 Nama kecil Allysonzinho ada di sana. 279 00:26:36,294 --> 00:26:37,896 Ada apa, apa yang dibicarakan? Apa itu kawan? 280 00:26:37,963 --> 00:26:40,799 Apa-apaan ini. Bangunlah, sial, bisakah kamu mendengarku? 281 00:26:40,865 --> 00:26:44,235 Tutup mulutmu! Tutup mulutmu, Anda mendengarkan saya, bukan? 282 00:26:44,302 --> 00:26:46,738 Yang mana dari Playboy? 283 00:26:46,805 --> 00:26:48,373 playboy menyediakan "simpul" di beberapa senjata disana gan.. 284 00:26:48,440 --> 00:26:50,575 bicaralah pelan-pelan, sialan Apa yang dia sediakan untukmu? 285 00:26:50,642 --> 00:26:53,111 Menyediakan "level" untuk ak dan sekitar 762 senapan lho. 286 00:26:53,178 --> 00:26:54,879 - Dan sial? - Senjata serupa... 287 00:26:54,946 --> 00:26:57,215 - Dan sial? - Tidak ada obat-obatan. 288 00:26:59,617 --> 00:27:01,820 Ayolah. 289 00:27:30,015 --> 00:27:31,383 Putra. 290 00:27:31,449 --> 00:27:34,252 Selamat, Michael. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu. 291 00:27:34,319 --> 00:27:36,521 Sialan ini Anda tidak yakin, Komandan. 292 00:27:36,588 --> 00:27:37,989 Orang ini terlibat dengan gelandangan... 293 00:27:38,056 --> 00:27:41,359 Ssst. Ssst. 294 00:27:47,265 --> 00:27:49,868 Terima kasih, Sersan. 295 00:27:49,934 --> 00:27:55,073 Saya tidak akan melupakan itu. Tidak pernah. 296 00:27:55,140 --> 00:27:58,543 Saya akan berterima kasih selamanya. 297 00:28:00,612 --> 00:28:04,349 Saya hanya mengikuti perintah, deputi. 298 00:28:07,285 --> 00:28:09,988 Kolonel, orang itu pedagang senjata. 299 00:28:10,055 --> 00:28:11,856 Kolonel, orang ini tidak kamu bisa pergi dari sini seperti ini, 300 00:28:11,923 --> 00:28:13,191 dia terlibat dengan seorang gelandangan, dia gelandangan... 301 00:28:13,258 --> 00:28:18,129 Diberhentikan, Sersan. 302 00:28:18,196 --> 00:28:22,467 Ya, tuan. 303 00:28:22,534 --> 00:28:26,771 Selamat atas pekerjaannya. 304 00:28:37,482 --> 00:28:39,384 Keinginan saya adalah kirim semuanya ke neraka. 305 00:28:39,451 --> 00:28:42,020 Apa yang akan dilakukannya? Kami di sini untuk mengikuti perintah. 306 00:28:42,087 --> 00:28:44,155 Terus mendaki bukit untuk ditembak karena gelandangan, 307 00:28:44,222 --> 00:28:46,191 pengedar narkoba, playboy menyebalkan? 308 00:28:46,257 --> 00:28:47,659 Sial, Michael, Ayolah, lupakan omong kosong itu. 309 00:28:47,725 --> 00:28:50,428 Sialan. Beritahu kamu berhenti. Apa itu tadi? 310 00:28:50,495 --> 00:28:53,398 Aku dan Sarah, kami mengambil anak itu untuk mengikuti ujian, apakah dia memberitahumu? 311 00:28:53,465 --> 00:28:54,933 Dia bilang kamu akan pergi Di rumah sakit, bagaimana kabarnya? 312 00:28:54,999 --> 00:28:56,534 Nah, anak itu Ada komplikasi. 313 00:28:56,601 --> 00:29:00,505 Sepertinya dia harus melakukannya melakukan fisioterapi, pembedahan. 314 00:29:00,572 --> 00:29:02,740 Tapi apakah dia baik-baik saja? Bagaimana kabar Sarah? 315 00:29:02,807 --> 00:29:04,809 Tidak apa-apa. Itu adikmu, kan? Anda tahu bagaimana keadaannya. 316 00:29:04,876 --> 00:29:07,912 - Kamu bisa mengandalkanku, oke. - Aku tahu, aku tahu. 317 00:29:07,979 --> 00:29:09,581 Itu subjek lain I Aku ingin berbicara denganmu kawan. 318 00:29:09,647 --> 00:29:12,383 Kami ingin menelepon Anda untuk menjadi ayah baptis anak laki-laki itu. 319 00:29:12,450 --> 00:29:16,888 Anda bahkan tidak perlu bertanya dua kali. Sial, temanku. 320 00:29:16,955 --> 00:29:18,823 "Kita bersama", kawan, butuh beberapa saat. 321 00:29:18,890 --> 00:29:21,626 Di sana, ayo naik ke sana. 322 00:29:28,266 --> 00:29:31,970 Oh, aku akan menjadi ayah baptisku Keponakan sialan, dengarkan ini. 323 00:29:32,036 --> 00:29:33,171 Benar-benar sialan. 324 00:29:33,238 --> 00:29:37,909 Sangat senang bahwa hari ini aku akan memakan seorang laki-laki 325 00:29:39,177 --> 00:29:41,513 BOPE melakukan pembedahan dalam aksinya. 326 00:29:41,579 --> 00:29:45,083 Konfrontasi antara bandit meninggalkan sandera kota. 327 00:29:45,150 --> 00:29:49,020 Tapi polisi datang dan semuanya berakhir dengan perang antar faksi. 328 00:29:49,087 --> 00:29:51,422 Jadi, tegas sebagai itu harus... 329 00:29:51,489 --> 00:29:53,491 Tuan Sekretaris, berikan lisensi, tapi BOPE, 330 00:29:53,558 --> 00:29:58,096 dia tidak mengakhiri perang. BOPE adalah perang. 331 00:29:58,163 --> 00:30:01,733 Saya ingin tahu apakah kalian sudah melakukannya mereka melihat BOPE beroperasi dengan borgol. 332 00:30:01,799 --> 00:30:03,134 Apakah ada orang di sini yang melihatnya? 333 00:30:03,201 --> 00:30:05,076 Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa BOPE 334 00:30:05,078 --> 00:30:07,539 tidak pernah naik ke favela di Rio dengan borgol? 335 00:30:07,605 --> 00:30:10,508 Tahukah Anda alasannya, Tuanku? Karena BOPE tidak menangkap. 336 00:30:10,575 --> 00:30:13,545 BOPE, itu hanya membunuh, seperti lakukan dalam operasi ini, tidak. 337 00:30:13,611 --> 00:30:16,381 Dimana kami melihat beberapa mayat 338 00:30:16,447 --> 00:30:18,583 dan tidak ada tahanan, tidak Apakah Anda Tuan Sekretaris? 339 00:30:18,650 --> 00:30:20,051 Kita perlu tahu... 340 00:30:20,118 --> 00:30:21,886 milikmu pertanyaan tidak memiliki logika. 341 00:30:21,953 --> 00:30:24,222 ...dimana senjata yang disita, Tuan Sekretaris, 342 00:30:24,289 --> 00:30:28,793 bisakah kamu menjawabku, Tolong, Tuan Sekretaris? 343 00:30:31,029 --> 00:30:35,233 Apa yang telah terjadi? Eh, apakah kamu akan berhenti? Apa yang telah terjadi? 344 00:30:35,300 --> 00:30:38,102 Konferensi pers akan berakhir, Tuan Sekretaris? 345 00:30:38,169 --> 00:30:41,606 Tuan Sekretaris, kami punya pertanyaan untuk Anda, Tuan Sekretaris! 346 00:30:41,673 --> 00:30:46,644 Ini tidak masuk akal! Absurd! Tekan sialan. 347 00:32:25,476 --> 00:32:27,912 Eh, apa terjadi sesuatu? 348 00:32:27,979 --> 00:32:32,550 Sesuatu terjadi... 349 00:32:32,617 --> 00:32:37,088 anakmu sakit, Rafael. 350 00:32:40,024 --> 00:32:41,893 Bukankah kita mengejarnya? 351 00:32:41,959 --> 00:32:45,697 Anda tidak melakukan semua yang perlu Anda lakukan, Membawanya ke dokter? 352 00:32:45,763 --> 00:32:50,468 Aku mengejarnya. 353 00:32:50,535 --> 00:32:52,670 Aku akan membawanya ke dokter. 354 00:32:52,737 --> 00:32:55,773 Menurutmu apa yang aku lakukan? Ini oleh siapa, ya? 355 00:32:55,840 --> 00:32:58,710 Semua yang saya lakukan Sekarang terserah Anda. 356 00:32:58,776 --> 00:33:03,348 �? Jadi bicaralah satu hal untukku. 357 00:33:03,414 --> 00:33:06,784 Katakan padaku nama obatnya yang harus diambil putramu. 358 00:33:06,851 --> 00:33:09,520 Dia berbicara. Nama obatnya. 359 00:33:09,587 --> 00:33:12,824 Daftar dokter yang Dia masih harus pergi. 360 00:33:12,890 --> 00:33:16,694 Banyak sekali ujian itu dia harus melakukannya. 361 00:33:16,761 --> 00:33:20,264 Dan Anda tahu mengapa ada banyak sekali ujian, Rafael? 362 00:33:20,331 --> 00:33:23,368 Karena tidak ada yang tahu apa yang dimiliki putra kami. 363 00:33:23,434 --> 00:33:27,438 Saya tidak bisa menerimanya mainkan ini sendirian lagi. 364 00:33:30,341 --> 00:33:33,111 Semuanya akan baik-baik saja. Hai. 365 00:33:33,177 --> 00:33:36,447 Lihat, semuanya akan baik-baik saja karena kami akan melakukan segalanya 366 00:33:36,514 --> 00:33:39,384 apa yang harus kamu lakukan agar dia baik-baik saja. 367 00:33:39,450 --> 00:33:42,820 Karena kita kacau. 368 00:33:42,887 --> 00:33:48,259 Dan karena kami adalah yang terbaik sesuatu yang bisa dimiliki anak ini. 369 00:33:49,193 --> 00:33:53,431 Hmm? Semuanya akan baik-baik saja. 370 00:33:58,169 --> 00:34:01,205 Saya masih menginginkan lebih banyak anak-anak 371 00:34:05,410 --> 00:34:08,880 aku cinta kamu. 372 00:34:26,297 --> 00:34:29,067 - Aku mencintaimu. - Aku pun mencintaimu. 373 00:35:10,608 --> 00:35:12,610 Saya sangat bangga 374 00:35:12,677 --> 00:35:15,246 untuk melihat tim I Saya merasa senang membentuknya, 375 00:35:15,313 --> 00:35:19,283 hari ini di sini menerima kehormatan maksimal di rumah ini 376 00:35:19,350 --> 00:35:23,988 untuk semua pelayanan yang baik diberikan kepada masyarakat di negara kita. 377 00:35:24,055 --> 00:35:28,593 Mewakili tim Malaikat Agung, Sersan Michael. 378 00:35:30,094 --> 00:35:35,800 Sersan Mikhael adalah putra salah satu petugas polisi terbaik yang pernah saya temui. 379 00:35:37,001 --> 00:35:40,071 Teman baikku, Sersan Afonso. 380 00:35:46,410 --> 00:35:49,680 Sebagai presiden dari rumah dan kota ini, 381 00:35:49,747 --> 00:35:52,708 Saya telah mengikuti pekerjaan petugas polisi 382 00:35:52,711 --> 00:35:54,552 dari BOPE dan tim Arcanjo. 383 00:35:54,619 --> 00:35:57,588 Dan dengan bangga hal itu terjadi Saya memilih untuk menyampaikan 384 00:35:57,655 --> 00:36:01,158 untuk tim ini suatu kehormatan medali Tiradentes. 385 00:36:01,225 --> 00:36:03,628 Pengakuan kami tim Malaikat Agung 386 00:36:03,694 --> 00:36:06,831 dan Sersan Michael untuk layanan yang diberikan 387 00:36:06,898 --> 00:36:09,800 adalah masyarakat Rio de Janeiro. 388 00:36:39,063 --> 00:36:44,101 Aku ingin meninggalkan milikku terima kasih kepada Kolonel Gabriel, 389 00:36:44,168 --> 00:36:47,772 � presiden Manuela Berengher, 390 00:36:47,838 --> 00:36:52,476 kepada teman-teman polisiku sekarang, seluruh tim saya. 391 00:36:52,543 --> 00:36:56,814 Saya juga ingin mengatakan makhluk itu petugas polisi di Rio de Janeiro 392 00:36:56,881 --> 00:37:01,252 Itu mengurus profesi yang paling banyak menderita prasangka di kota ini. 393 00:37:01,319 --> 00:37:04,622 Kami diperlakukan seperti sampah masyarakat ini, 394 00:37:04,689 --> 00:37:07,425 tapi saya juga ingin menyoroti itu tanpa kita 395 00:37:07,491 --> 00:37:11,162 masyarakat ini akan hidup metastasis yang sebenarnya. 396 00:37:11,228 --> 00:37:13,731 Saya sangat bangga menjadi seorang polisi, 397 00:37:13,798 --> 00:37:15,733 Saya sangat bangga dari tim saya 398 00:37:15,800 --> 00:37:18,636 dan kebanggaan atas warisan tersebut yang ditinggalkan ayahku. 399 00:37:18,703 --> 00:37:20,237 Tim Malaikat Agung. 400 00:37:20,304 --> 00:37:23,808 Keberanian diserang! 401 00:37:25,242 --> 00:37:29,180 Pembunuh! Sersan Michael Dia seorang pembunuh! 402 00:37:29,246 --> 00:37:33,484 Anak saya berumur 18 tahun dan Dia dibunuh oleh BOPE! 403 00:37:33,551 --> 00:37:36,654 Di Brasil, undang-undang mengatakan demikian tidak ada hukuman mati, 404 00:37:36,721 --> 00:37:40,124 tapi untuk hitam dan orang miskin selalu punya! 405 00:37:40,191 --> 00:37:42,893 Jika anakku salah, Dia harus ditangkap! 406 00:37:42,960 --> 00:37:44,929 Ini belum berakhir! 407 00:37:44,996 --> 00:37:46,764 Itu harus berakhir! 408 00:37:46,831 --> 00:37:49,066 Aku ingin akhir dari polisi militer! 409 00:37:49,133 --> 00:37:51,002 Itu kebenarannya! 410 00:37:51,068 --> 00:37:55,606 Itu adalah genosida yang seragam didekorasi oleh negara! 411 00:37:55,673 --> 00:37:57,341 Inilah kenyataannya! 412 00:37:57,408 --> 00:38:02,413 Ini adalah polisi pemerintah yang bermimpi terpilih kembali! 413 00:38:02,480 --> 00:38:04,148 Gubernur Cust�dio Marques, 414 00:38:04,215 --> 00:38:07,418 Aku tahu itu kamu tonton saluran saya... 415 00:38:07,485 --> 00:38:10,421 siapa kamu Apakah kamu bilang kamu terlambat? 416 00:38:10,488 --> 00:38:13,057 Sumbangan Godoi, dari pabrik ban. 417 00:38:13,124 --> 00:38:15,159 Mereka sedang menunggu air terjun untuk bisa sampai ke sini. 418 00:38:15,226 --> 00:38:18,362 �. Dia akan menjadi resmi, tidak, ke kasir pesta. 419 00:38:18,429 --> 00:38:19,664 Dua juta. 420 00:38:19,730 --> 00:38:22,466 Tapi sampai Anda membersihkannya, Anda bisa menyumbang, itu akan memakan waktu. 421 00:38:22,533 --> 00:38:25,469 - Ini bukan satu dolar, apa yang dia sepakati. - �. 422 00:38:25,536 --> 00:38:30,241 Empat, lima hari masing-masing bank, sebulan atau lebih. 423 00:38:30,307 --> 00:38:32,343 Sial... uangnya ada Kita harus meninggalkan Bahama, kawan. 424 00:38:32,410 --> 00:38:35,479 - � - Bahama... Bahama shirley. 425 00:38:35,546 --> 00:38:37,748 Shirley, siapa ini? 426 00:38:37,815 --> 00:38:39,183 Bukan yang itu, kawan, yang itu. 427 00:38:39,250 --> 00:38:40,384 Itu minuman, minuman Kuil Shirley. Ada sebuah hotel di sana yang membuatnya luar biasa. 428 00:38:41,719 --> 00:38:44,055 Jadi jika saya tidak melakukannya kesalahan, pergi ke kepulauan perawan, 429 00:38:44,121 --> 00:38:46,991 setelah kepulauan perawan Dia akan ke... Shanghai. 430 00:38:47,058 --> 00:38:49,427 Dan musim gugur terakhir di Belanda, Baru setelah itu uangnya datang ke sini. 431 00:38:49,493 --> 00:38:51,595 Belanda, apakah kamu ingat? 432 00:38:51,662 --> 00:38:55,666 Tidak ingat! 433 00:38:55,733 --> 00:38:58,869 Tenang temanku, semuanya akan memenuhi apa yang dia janjikan, 434 00:38:58,936 --> 00:39:01,706 setelah pemilihan ulang kita akan membiarkan semuanya berkumpul. 435 00:39:01,772 --> 00:39:04,475 Pak tua, itulah intinya, Savassi harus bekerja sendiri. 436 00:39:04,542 --> 00:39:05,876 Pergi. 437 00:39:05,943 --> 00:39:08,379 Kami akan membuat kontrak untuk itu dia akan berada di negara bagian itu selama 30 tahun lagi, 438 00:39:08,446 --> 00:39:10,848 Anda bahkan tidak membutuhkannya lagi dari kita di sini, itu hanya... 439 00:39:10,915 --> 00:39:13,584 hanya hidup, hanya ada, hanya... 440 00:39:16,587 --> 00:39:18,189 Bung, apakah kamu ingat... 441 00:39:18,255 --> 00:39:20,691 Apakah kamu ingat ayahku Saya tidak ingin membiayai Anda? 442 00:39:20,758 --> 00:39:22,526 Ya... tapi juga, tidak. 443 00:39:22,593 --> 00:39:24,295 Saya perlu menjual orang suci saya. 444 00:39:24,361 --> 00:39:26,731 Saya membiayai kampanye pertama Anda, mobil yang dia berikan padaku ya. 445 00:39:26,797 --> 00:39:30,601 Dan untuk berpikir bahwa orang suci ini Ternyata jadi seperti ini di sini, ya. 446 00:39:30,668 --> 00:39:35,673 Sial... itu menjadi logistik Savassi. �! 447 00:39:35,740 --> 00:39:37,675 Bung, kamu hanya perlu mengambil Akun istri Anda adalah. 448 00:39:37,742 --> 00:39:39,710 Tidak... ya, kawan. 449 00:39:39,777 --> 00:39:43,247 Sial, Kustodian, terakhir kali Perjalanannya 13 koper! 450 00:39:43,314 --> 00:39:44,482 Tidak, aku tidak punya kekuatan... 451 00:39:44,548 --> 00:39:45,649 Dia peduli! 452 00:39:45,716 --> 00:39:48,519 Tinggalkan dia. Saya tidak punya kekuatan, Saya tidak punya energi. 453 00:39:48,586 --> 00:39:51,922 Tinggalkan dia sendiri. Tinggalkan dia sendiri bahwa dia meninggalkanku sendirian. Oke, pergi. 454 00:39:51,989 --> 00:39:55,493 Saya tidak memiliki kekuatan untuk menghadapinya, mengerti? 455 00:39:55,559 --> 00:39:57,461 Ini membuat kami terkejut. 456 00:39:57,528 --> 00:39:59,930 - Permisi. - � Kecoa. 457 00:39:59,997 --> 00:40:01,499 Gubernur saya. Silakan. 458 00:40:01,565 --> 00:40:04,101 Eustachio. �ta. 459 00:40:04,168 --> 00:40:08,305 Saatnya pertemuan di asosiasi produsen. 460 00:40:08,372 --> 00:40:14,578 Oh! Saya benar-benar lupa. 461 00:40:14,645 --> 00:40:18,716 Wah, Eustýquio... apa kabar? 462 00:40:18,783 --> 00:40:21,719 Bung, kamu benar-benar terjebak di sini dengan hal-hal kampanye ini. 463 00:40:21,786 --> 00:40:24,688 - Maukah kamu memegang ini untukku? - Seperti ini? 464 00:40:24,755 --> 00:40:26,657 Tapi aku bahkan belum mempersiapkan diri. 465 00:40:26,724 --> 00:40:28,926 Uh, bukankah kamu ingin lebih banyak protagonisme? Oh, oh, oh! 466 00:40:28,993 --> 00:40:31,629 Waktumu untuk bersinar, Saatnya Anda bersinar! 467 00:40:31,695 --> 00:40:34,982 Ini dia, aku akan memberikannya padamu pidatoku, kamu 468 00:40:34,984 --> 00:40:38,035 Berikan amarahmu dan marahlah, oke? 469 00:40:38,102 --> 00:40:40,271 Coba di sini. saya tidak akan... 470 00:40:40,337 --> 00:40:43,852 Saya tidak ingin lulus tangan di kepala bandit itu. 471 00:40:43,854 --> 00:40:44,308 Itu. 472 00:40:44,375 --> 00:40:45,976 Jika ya bersenjata adalah sebuah ancaman, 473 00:40:46,043 --> 00:40:48,946 itu mengenai mereka. 474 00:40:49,013 --> 00:40:51,448 �, tapi begini, taruh satu nada yang lebih lurus seperti ini. 475 00:40:51,515 --> 00:40:53,651 Karena masyarakat tidak ingin diselidiki, Dia menginginkan jawaban. 476 00:40:53,717 --> 00:40:56,387 Maka saya pikir Anda sudah melakukannya menjadi lebih tegas. 477 00:40:56,453 --> 00:40:59,056 Aku tidak akan melepaskan tanganku Bukan di kepala penjahat. 478 00:40:59,123 --> 00:41:01,826 Dan jika Anda bersenjata? ancaman, tembak mereka. 479 00:41:01,892 --> 00:41:03,661 Sempurna, itu saja. Itu saja. 480 00:41:03,727 --> 00:41:05,429 Itu saja, kenakan borogod Anda� dan tembak. 481 00:41:05,496 --> 00:41:07,131 Aku tidak akan melepaskan tanganku Bukan di kepala penjahat. 482 00:41:07,198 --> 00:41:09,967 Terima kasih, Eustachio, Aku berhutang budi padamu yang ini. 483 00:41:12,503 --> 00:41:15,172 Setelah itu orang berbicara. Kembali lagi nanti. 484 00:41:15,239 --> 00:41:18,309 Ya terima kasih. 485 00:41:21,879 --> 00:41:26,817 - Kamu fasis! - Pembunuh! Pembunuh! 486 00:41:26,884 --> 00:41:30,554 Lihatlah mereka datang �. Lihat mereka datang! 487 00:41:30,621 --> 00:41:34,625 saya ingin akhir dari polisi militer! Sersan! 488 00:41:34,692 --> 00:41:40,231 Tim Anda memiliki beberapa kematian dan Apakah Anda menerima upeti hari ini? 489 00:41:40,297 --> 00:41:43,634 Tim Anda tidak akan melakukannya memberi kami kepuasan? 490 00:41:43,701 --> 00:41:45,336 Apakah kamu tidak malu? 491 00:41:45,402 --> 00:41:48,038 Anda tidak malu, Apakah kamu tidak malu? 492 00:41:48,105 --> 00:41:50,441 Dimana jawaban atas kematian ini, Tuanku? 493 00:41:50,507 --> 00:41:53,143 Apa yang terjadi, mengapa Apakah BOPE tidak pernah diselidiki? 494 00:41:53,210 --> 00:41:54,979 Ada apa, saudaraku? 495 00:41:55,045 --> 00:41:58,215 Apakah kamu gila, bangsat? Apakah kamu menemukan Dengan siapa kamu berbicara? 496 00:41:58,282 --> 00:42:03,420 Apakah kamu mengancamku? Ya, kenapa? 497 00:42:03,487 --> 00:42:08,292 Ini di sini adalah bahan pekerjaan saya, kawan! Ini adalah penyalahgunaan kekuasaan! 498 00:42:08,359 --> 00:42:12,129 Di negara yang serius, temanku, Saya akan berakhir di balik jeruji besi! 499 00:42:13,530 --> 00:42:15,633 Ayo cuci piring! 500 00:42:15,699 --> 00:42:22,273 Absurditas yang kita lihat di negara fasis seperti Brazil! 501 00:42:23,741 --> 00:42:26,310 Hanya kita kita bisa melanjutkan 502 00:42:26,377 --> 00:42:28,145 Kebijakan penanggulangan terhadap kejahatan terorganisir 503 00:42:28,212 --> 00:42:32,383 dengan cara yang kaku, keras dan berat. 504 00:42:35,519 --> 00:42:39,890 Siapa yang menyadari bahwa mereka lebih aman berjalan-jalan di malam Rio de Janeiro? 505 00:42:43,060 --> 00:42:47,731 Semua indeks kekerasan menurun. 506 00:42:47,798 --> 00:42:53,304 Perdagangan berkembang pesat, properti yang dihargai. 507 00:42:54,805 --> 00:42:59,143 Sekarang kenapa? Mengapa? Bagus? 508 00:43:05,349 --> 00:43:06,817 Karena polisi datang dengan paksa 509 00:43:06,884 --> 00:43:10,287 dan penjahat takut. 510 00:43:14,358 --> 00:43:18,062 Dan kami akan terus mengambilnya penuh dengan kejahatan. 511 00:43:18,128 --> 00:43:22,566 Kami tidak akan melepaskan tangan kami Tidak ada kepala bandit. 512 00:43:26,937 --> 00:43:31,875 Dan jika Anda memilikinya ancaman. Ya, kamu akan ditembak. 513 00:43:33,344 --> 00:43:36,914 Pegang dia di sini untukku sedikit? 514 00:43:36,981 --> 00:43:39,416 Masukkan popoknya ke dalam. 515 00:43:44,254 --> 00:43:47,891 Hati-hati. 516 00:44:09,546 --> 00:44:12,449 Custdio dan saya menunggu Anda di tempat pemungutan suara. 517 00:44:12,516 --> 00:44:16,520 Kami mengandalkan Anda. Terima kasih. 518 00:44:23,527 --> 00:44:29,033 Dan kami akan terus mengambilnya penuh dengan kejahatan. 519 00:44:32,603 --> 00:44:36,907 Kami tidak akan melepaskan tangan kami Tidak ada kepala bandit. 520 00:44:46,383 --> 00:44:50,754 Dan jika Anda punya senjata, itu adalah ancaman. 521 00:44:50,821 --> 00:44:54,591 Ya, kamu akan ditembak. 522 00:44:58,495 --> 00:45:00,297 Custdio dan saya menunggu Anda di tempat pemungutan suara. 523 00:45:01,732 --> 00:45:04,601 Kami menghitung bersamamu, teman-temanku. Terima kasih.